{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Noise in sports

當在電視上觀看任何滑雪競賽時，都會聽到相同的背景音，鼓噪的人群聲以及清脆響亮的牛鈴聲。當選手經過群眾時，框啷聲引領著加油口號讓比賽的氛圍燃燒起來。

 

牛鈴文化來自瑞士山坡上，若在夏天造訪瑞士，必會看見脖子上掛著清脆聲響的牛隻們漫步於仲夏的山潤之間。當冬天牛隻們在穀倉內過冬時，懸掛於牆上的牛鈴即變成村民為滑雪選手加油的最佳裝備。

 

過去的20年，牛鈴已成為高山滑雪競賽中的重要元素，以及冬季奧林匹克的象徵。瑞士人會帶著各種尺寸的牛鈴去參與運動賽事，有的高達一英尺，甚至更高。不只瑞士人，白俄羅斯的人民也有著包裹不同材質的牛鈴，像是上等的羊皮、牛皮等等。

Cowbells in Triathlon ?

關於牛鈴與鐵人三項運動的關係，網路流傳一個未經證實的故事。故事溯源到40年前夏威夷的第一場三鐵賽事，著名的初代鐵人之一的 Dave Orlowski，一位來自Wisconsin州的酪農。這場比賽是當時的他第一次離開Wisconsin州，遠離家鄉的恐懼侵蝕著Dave的意志力，缺乏熟人的支持讓漫長的賽道更顯煎熬，忽然間，在重踩踏板的同時，Dave聽到熟悉的"ring-ring"聲，每踩一下牛鈴的聲音都更加清晰，鈴噹聲就這樣支撐著Dave完成了偉大的KONA。

雖然 Dave Orlowski本人並沒有證實這則故事，但卻能顯現長久以來牛鈴在長賽道競賽中的重要象徵。不只滑雪與鐵人三項，單車競賽中也會時常看到群眾拿著牛鈴加油的身影。KONA鐵人世錦賽的每一位完賽者，終點總伴隨著群眾每一個人的牛鈴所捎來的祝賀與鼓勵。

快買些牛鈴送給朋友，讓他們為你加油吧！
We gotta have more cowbell！