{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

LAVA｜Xtrail 撒野墾丁越野嘉年華

生活只有行動出來的精采，沒有等待出來的燦爛。
今年秋天，就跟著 LAVA Xtrail 撒野墾丁，一起 Chill！

主辦單位：LAVA台灣鐵人三項公司

主要贊助：玉山銀行

合作單位：XTERRA Taiwan

活動日期與地點

  • 2021年11月20日（星期六）、11月21日（星期日）
  • 墾丁六福山莊（946 屏東縣恆春鎮墾丁里大溪巷5號）

活動辦法

  1. 報名費用：新台幣 1,800 – 3,600 元。
  2. 報名資格：13 歲以上身體健康無心血管疾病，有耐力運動參賽經驗者
  3. 未滿 18 歲之參賽者須填寫家長同意書，並 email 至 service@taiwantriathlon.com。

活動日程

**大會於活動前仍可能因任何因素調整日程表時間及內容，將會更新於 LAVA台灣鐵人三項公司 Facebook粉絲頁及大會官網。建議參加者須隨時留意更新資訊，以便安排行程為各項重要活動做事前準備。

*賽事當週從11/16（二）-11/18（四）因賽道佈置，選手請勿進入練習。請依大會規定時段下場練習。
*場地平常是開放的，請車友們在騎乘時，特別注意安全，並相互禮讓。

**接駁資訊

11/20（六 ）

08:00-17:00【每半小時一班】

  • 站點1：凱撒飯店
  • 站點2：墾丁牌樓公車亭
  • 站點3：六福山莊

11/21（日）

05:30-07:00【去程】站點1：凱撒飯店；站點2：墾丁牌樓公車亭

10:00-14:00【回程】六福山莊大門口（屏東縣恆春鎮墾丁里公園路大溪巷5號）

11/20、21 （六、日 ）

因六福山莊無提供停車服務，公園路大溪巷實施交通管制，請選手利用接駁車服務，並將車輛停放至墾丁周邊停車場。

競賽項目＆報名費用

*登山車越野賽可使用 E-Bike 電輔車參賽，請在報名時選取 E-bike 電輔車組，不可選擇其他登山車組別

團體報名費用及辦法

  1. 團體報名優惠折扣，不限各種競賽項目（登山車、越野跑）。
    • 團體人數達4組（含4組），即享有報名費85折。
    • 團體人數達8組（含8組），即享有報名費8折。
    • 團體人數達12組（含12組），即享有報名費75折。
    • 團體人數達15組（含15組），即享有報名費7折。
  2. 特別贈送：若團體達20組（含）以上，即享有終點休息帳1頂
    • 組數計算方式不限各種競賽項目（登山車／越野跑）
  3. 團體報名注意事項說明如下：
    • 於報名系統輸入資料時，請務必將成員建立在同一筆訂單下，如未在同一筆訂單，則無法享有團報優惠，已完成個人報名繳費之參賽者不得轉入團體要求享有優惠。
    • 團體報名需以線上報名訂單每筆達４組（含）以上，如第二筆訂單新增報名團體人數未達４組（含）以上者亦無法享有團報優惠。
    • 未完成繳費前訂單可再增加選手，訂單繳費完成者，不得要求併單及合併統計組數享團報優惠折扣。

獎勵辦法

登山車路線和賽道資訊

MTB登山車 11月20日：

賽道重點：

平坦卻到處堆疊著各種大小石頭型態的河床，是登山車賽道中常見的地貌，對於登山車選手來說，只要克服視覺心魔就能快速輾壓通過。

在墾丁寬闊的山徑上，並沒有北部郊山常見的濕滑岩塊，不過會常碰見在珊瑚礁岩層上才會出現的獨特地形，這些滾動咾咕石路面與深溝，穿插在土徑與河床之間，大大豐富了賽道的變化，只要能掌握選線技巧與保持輪子的動力，就能一鼓作氣完成挑戰。

若要說到最暢快的騎乘路線，莫過於可一路滑行至南灣平台的山徑。渾然天成的流線型彎道讓新手也能在充滿負離子的林蔭之中，愜意地享受著貼地飛翔的樂趣。

當賽道來到恆春半島至高的草原上，就能坐擁看遠山、望大海的絕佳視野，這也是墾丁賽道中最令人難忘的絕美景致，提醒選手可別因遼闊的展望而沒發現隱藏在草原之中坑洞陷阱，此時只要沿著賽道標示，隨著地形起伏專注於控車，就能安全地享受翱翔在稜線上的速度感。

越野跑路線和賽道資訊

Trail Run 越野跑11月21日：

賽道特色：
山徑裡沒有北部郊山常見的濕滑，也不會有陡升或陡降的地形。最大的挑戰來自滾動的咾咕石與因為雨水沖刷所形成的深溝，考驗著跑者快速反應踏點的能力。

堆疊著各種大小石頭型態的河床與山徑，是越野跑賽道上常見的地貌，時而平坦碎石、時而大小亂石矗立，想帶上速度的跑者，必須以跳躍選線的方式，才能快速通行；而在中上游的河床上，一束束快比人還高的草叢長得到處都是，為乾竭的河床平添不少盎然綠意，這是熱帶雷雨過後，疾速的積水與消退所形成的獨特景觀。

賽道中最大的亮點，是以最接近小尖山的視角繞行山徑，選手能以各種角度欣賞這顆僅次大尖山的外來石，身置高處可見遠方大海，穿梭林間則能行經遼闊無邊際的牧場。當賽道下切到白沙彌溪谷，再來到半島的至高點上時，就能擁有飽覽看遠山、望海藍的絕佳展望，這將是墾丁賽道中最令人難忘的絕美景致。

交通資訊

凱撒飯店：

  • 高鐵：「高雄左營」2號出口搭乘墾丁快線9188、9189或是9117，抵達「小灣（墾丁）站」下車，即抵達墾丁凱撒飯店。
  • 自行開車：國道3號（或國道1號→88快速道路）→ 南州交流道（往新埤） → 省道台1線 → 楓港 → 省道台26線 → 墾丁

報到事項

  1. 採現場報到。
  2. 報到地點：墾丁凱撒飯店
  3. 報到時間：2021年11月19日（五）15:00-20:00、2021年11月20日（六）10:00-18:00
  4. 報到前請先出示身分證明文件。
  5. 請選手務必確認晶片選手資訊以及物資包項目內容以免權益受損。
  6. 未在上述時間內完成報到者，將自動喪失比賽資格，不得進入比賽路線，裁判有權終止無號碼布選手進行比賽。
  7. 代理報到：如無法親自報到者，代領者須出示被代領者之「身分證明文件照片/影本」及「選手編號」代理報到，並填妥代領報到切結書，即可完成報到手續。
  8. 選手領取／代領比賽物資後，請務必詳細核對物資內容，以及競賽組別等資料，如有錯誤，請務必當場提出更正。離開報到處後如有物資遺失／缺漏恕不再補發。

完賽禮事項

  1. 請憑車牌／號碼布於11月20日17:00前和11月21日活動當日13:00前至終點完賽禮帳篷領取，每人限領一份，逾時視同放棄。
  2. 本賽事不提供紙本完賽證書，歡迎賽後以手機掃描號碼布上 QR code 或上成績官網bravelog.tw下載電子證書。

報名事項

  1. 報名時間：2021/06/28 12:00起至9/30下午23:59截止報名或額滿為止。
  2. 報名費用內容：車牌／號碼布、接駁車、晶片、保險（公共意外險以及特定活動綜合險）、紀念品、完賽獎牌、完賽禮、成績證明 （電子證書 ）、賽事補給（水、運動飲料、香蕉等）以及賽後點心，已完成報名之參賽者，因故不克參加，恕不退還報名費。
  3. 繳費方式：7-ELEVEn 超商 ibon 繳費流程（須自付每筆30元手續費）
    • 線上報名網站登錄，完成報名後，取得1個i-bon的繳費代碼（訂單編號），憑此代碼72小時內至全台7 -ELEVEn 超商門市ibon機台進行繳費
    • ibon 機器螢幕點選『代碼輸入』
    • 輸入廠商碼『EBT』後直接按『下一步』
    • 再輸入您的繳費代碼(訂單編號)『AA000000123456』(共計14碼)
    • 輸入您的『聯絡電話』(即網站報名所留的手機號碼) →
    • 選取及確認您的『繳費項目及資訊』→『確認，列印繳費單』
    • 於三小時內持繳費單至7-ELEVEn櫃檯繳費。
  4. 報名資格：13 歲以上身體健康無心血管疾病，有耐力運動參賽經驗者。（未滿18歲之參賽者須填寫家長同意書，填寫完畢 email 至 service@taiwantriathlon.com）
  5. 報名方式：一律採網路報名，請上伊貝特報名系統，請詳閱報名程序及注意事項後，點選馬上報名，完成線上報名程序。
  6. 若發票需開立統一編號，請於報名時勾選並輸入公司抬頭及統一編號。（完成報名繳費後大會不接受補發或修改）。依統一發票使用辦法規定：個人（二聯式）發票一經開立，不得任意更改或改開公司戶（三聯式）發票。
  7. 請於繳款後第二天以後進入網站查詢報名結果
    • 報名手續完成者，不論任何理由不得要求更換人名、參賽項目、或退費
    • 網路報名截止日期2021年9月30日止，為了維護比賽品質，如報名人數額滿，即不予接受報名，請見諒。
    • 逾期未完成繳費手續者，則報名資格將被系統自動取消，恕不得異議。
    • 網路報名繳費問題請星期一至星期五上班時間（上午09:30~下午18:00）洽台灣鐵人三項公司02-2751-6226＃9858 ＃9813或填寫選手服務表單

賽事規則

  1. 選手因故不能完成比賽，必須在終點前告知大會工作人員並繳回計時晶片，將被判定為失格選手。
  2. 勿帶他人晶片將嚴重干擾終點成績作業，若發生誤帶晶片情事，將同時取消誤帶晶片者及被誤帶晶片者之成績。
  3. 當你要超越前面的選手，請提早大聲喊「借過」，前方選手應立即靠賽道邊讓後方選手通行，絕不能有阻擋之行為。
  4. 請考量自身體能，可於限制時間內完成者，再報名此次賽事。安全第一，大會裁判或醫師有權視選手體能狀況，中止選手繼續比賽資格，選手不得有異議。
  5. 參加本賽事者請注意身體健康，請慎重考量自我健康狀況，如有不適，請勿逞強。如有心臟、血管、糖尿病等方面病歷者，請勿隱瞞病情並請勿參加，競賽中若發生任何意外事件選手應自行負責，主辦單位不負任何責任。
  6. 賽道試騎期間請選手特別注意自身安全，備妥手機及相關補給物資，於管制時間內進行賽道試騎，並於關閉時間前離開賽道。
  7. 嚴禁於賽道上任意丟棄垃圾。任何廢棄物如水瓶、能量膠、登山車零件、內胎，甚至衣著配件等，僅能丟棄於補給站。
  8. 賽事期間僅允許配戴大會車牌／號碼布的選手以及大會工作人員進入賽道。選手親屬、私人技師或是私人攝影師在任何時間都不被允許進入該區。
  9. 競賽期間禁止選手使用 MP3 隨身聽或是任何個人頭戴式視聽裝置，若發生該狀況，將被認定為失格選手。未帶安全帽者不得參與活動。
  10. 本次賽會嚴格禁止轉讓號碼布及參賽資格，若有該情節發生將被認定為失格選手。
  11. 請於賽事期間確保個人及其他人的安全，避免不適當的言詞及舉動。同時，請尊重其他參賽者、大會工作人員、裁判、醫護人員、交管人員以及其他觀眾。
  12. 競賽中各選手不得當場質詢裁判，任何對於競賽結果的異議，必須於賽事結束後的一小時內以書面向大會裁判長提出申訴。
  13. 比賽前如遇颱風等人力不可抗力之天災，由大會以選手安全為考量，有權決定是否取消或擇期比賽或改用其他替代路線，參賽選手不得有議；若有任何賽事異動，都將於賽事當天，於主會場公佈。
  14. 主辦單位保有任何時間修改規則之權利，並於正式比賽前一日的賽前說明會發布聲明。
  15. 如遇緊急事件，請撥打大會聯絡電話 02-27516226，本活動備有收容車、醫療車等車輛。
  16. 參加者請務必自備內胎及簡易維修工具，以備破胎汰換與故障排除。
  17. 如比賽途中或轉接道路中遇機械故障需要修理，須自行修理或當日比賽選手之間可以互相支援，但不接受選手以外之人員協助維修或提供任何資源，唯獨至「維修區」才開放以上之限制。（維修區設有中立維修站服務）
  18. 為地球環保盡一份力，本賽事不提供活動手冊，相關活動流程及注意事項，請參賽者自行至報名網站查看。
  19. 報名手續完成者（即繳費完成後），不論任何理由不得要求更換人名或參賽項目。
  20. Enduro 登山車運送：本次賽會路線之規劃，大會將安排專車將 Enduro 登山車以及選手由六福山莊運送至第一站 。為確保雙方權益，凡報名參加本賽事之選手，即同意主辦單位在合理運送原則下移動登山車。

犯罰規則

違反下列規定者，取消比賽成績：

  1. 未依大會規定接受他人供給飲料或食物。
  2. 不遵從裁判引導者。
  3. 未攜帶安全帽及未掛車牌。
  4. 未將號碼布別在背後（登山車）／胸前（越野跑）。
  5. 嚴禁於比賽行進路線中使用登山車以外之輪動工具，如直排輪、滑板及滑板車
  6. 本賽事使用晶片計時，請依規定將晶片配帶於指定位置，無起、終點及檢查點感應成績之選手將被取消資格，不予計時，不發給成績證明。
  7. 終點選手進入終點前須經裁判檢核號碼布、晶片、信物，違規者、不尊敬裁判者、代跑行為者等違反競賽規程之事項，裁判擁有判定選手失格或驅離賽道之權力，選手不得異議。
  8. 本賽事於晶片感應站（起／終點）處設有錄影設備，活動當天或事後發生成績爭議或申訴，請參照賽事爭議申訴辦法，進行調閱相關錄影資料。
  9. 請依照主辦單位會所設置的路線進行比賽，並依照指標騎乘，脫離路線者一律取消比賽資格。

違反下列規定者，將取消比賽成績及禁止參加本賽事3年，並公布姓名於大會官網上。

  1. 比賽進行中選手借助他人之幫助而獲利者（如乘車、扶持…等）。
  2. 報名組別與身分證明資格不符者。
  3. 違反運動精神和道德（如打架、辱罵裁判及大會工作人員…等）。
  4. 以上賽事規則與犯罰規則之未盡事宜請參考 Enduro World Series 以及 UCI Mountain Bike 最新規則。

保險規劃

公共意外險注意事項：

  1. 大會對於現場僅做必要緊急醫療救護，對於本身疾患引起之病症不在承保範圍內，而公共意外險只承保因意外所受之傷害做理賠。大會為本次活動針對參加者投保每人新台幣伍佰萬元之公共意外險。（所有細節依投保公司之保險契約為準）。本活動保險規劃如下：
    • 每一個人體傷責任新台幣：伍佰萬元。
    • 每一意外事故體傷責任新台幣：伍仟萬元。
    • 每一意外事故財物損失責任新台幣：伍佰萬元。
    • 保險期間最高賠償金額新台幣：壹億壹仟萬元。
  2. 公共意外險承保範圍：
    • 被保險人或其受僱人因經營業務之行為在營業處所內發生之意外事故。
    • 被保險人營業處所之建築物、通道、機器或其他工作物所發生之意外事故。
    • 被保險人或其受僱人於保險期間內，因在本保險契約所載活動處所舉辦活動而發生意外事故，致第三人體傷或財物損失，依法應由被保險人負賠償責任，而受賠償請求時，本公司對被保險人負賠償之責。
  3. 活動公共意外險特別說明：
    • 報名表內各欄請務必詳實填寫，如有錯漏導致喪失保險效力，應自行負責。
    • 請選手檢視自己當日狀況量力而為，並於活動前一日做充足的睡眠及當日活動前兩個鐘頭吃早餐。
    • 選手聲明：本人或團體參加此次活動，在此聲明參加選手身體狀況良好，志願參加此次活動，活動中若發生任何意外事件，願意自行負責，一切責任與主辦單位無關。
  4. 特別不保事項：
    • 個人疾病導致運動傷害。
    • 因個人體質或因自身心血管所致之症狀，例如休克、心臟症、糖尿病、熱衰竭、中暑、高山症、癲癇、脫水等。對於因本身疾患所引起之病症將不在保險範圍內，而公共意外險只承擔因外來意外所受之傷害理賠。
    • （參加者如遇與跟第二項所述之疾病之病史，建議慎重考慮自身安全，自行加保個人人身意外保險）
    • 如您曾發生過以下病況及有以下疾病狀況，屬猝死高危險群，請咨詢醫師專業的判斷及請勿勉強參加。
    • 不明原因的胸部不適(胸悶、胸痛)
    • 不明原因的呼吸困難
    • 不明原因頭暈
    • 突然失去知覺
    • 高血壓(>140/90mmHg)
    • 心臟病
    • 腎功能異常
    • 糖尿病
    • 高血脂（總膽固>240mg/Dl）
    • 家族心臟病史(一等親在60歲前發生心臟病或猝死)
    • 癲癇
  5. 特定活動綜合險注意事項
    • 大會對於現場僅做必要緊急醫療救護，對於本身疾患引起之病症不在承保範圍內，而特定活動綜合險只承保因意外所受之傷害做理賠。大會為本次活動針對參加者投保每人新台幣壹佰萬元之身故失能及新台幣參拾萬元之實支實付傷害醫療（所有細節依投保公司之保險契約為準）。

注意事項

  1. 賽前如遇颱風或不可抗力之天然災害，主辦單位為考量參加者安全，有權宣布取消、延期或調整賽事路線，相關變更通知請密切注意；如遇颱風或不可抗力之天然災害宣布延期舉辦，選手不克參加，大會不另退還已繳報名費用。
  2. 參加者同意大會將此項比賽之錄影、相片，於各地播放、展出或登載於主辦單位網站及刊物上，參賽者必須同意肖像用於相關之宣傳活動上。
  3. 以上活動事項如有未盡事宜，得隨時修訂之。本活動單位保有更動修改之權利，以活動官網公告為準。

防疫措施

為配合體育署防範舉辦大型體育運動賽會及活動時，因參與者聚集接觸造成嚴重特殊傳染性肺炎疫情擴散，由於活動舉辦期間為 11 月下旬，對於疫情狀況仍是未知數，為確保活動期間所有參與活動人員（參賽者、工作人員、觀眾）之安全，仍訂定下列防疫措施。 隨時至衛生福利部疾病管制署全球資訊網之嚴重特殊傳染性肺炎專區查閱相關資訊，或撥打防疫專線洽詢。

  • 依疾管署、教育部等發布之武漢肺炎疫情通報作業規定，辦理個案通報及每日通報。
  • 配合防疫政策，成立「嚴重特殊傳染性肺炎應變小組」，將與醫療團隊成立應變小組。
  • 如疫情升高或發生群聚現象，配合指揮中心公布，提高防疫措施。並於活動前擬定備用方案或評估延期、停辦等決議。

活動舉辦前：

  • 依活動前一個月當時國內外肺炎疫情現況，進行相關風險評估，必要時得邀請主管機關及地方衛生單位等共同討論，並研商賽事是否調整、延期或取消。
  • 若有發燒及呼吸道症狀的工作人員將由其他人力備援支援。
  • 本活動皆於戶外進行，相關會場規劃、醫療支援，以及建立地方醫療單位之聯繫窗口報流程等，且確保相關應變人員皆瞭解及熟悉應變流程。
  • 於選手報名時以及活動粉絲專頁提供相關防疫宣導資料；賽前工作人員會議也向與會代表向所屬參加人員加強宣導，提醒做好個人防護措施。
  • 落實賽會或活動舉辦場館環境清潔及消毒工作。
  • 集會活動場所應有充足的洗手設施。依集會活動人數及辦理時間，準備足夠之清潔防護用品包（如肥皂、乾洗手液或洗手乳等）、擦手紙及口罩等。

賽會或活動舉辦期間：

  • 工作人員每日測量額溫；參賽者至現場報到時須將測量額溫，發現有體溫異常時，要求選手停止參與、要求工作人員停止工作，並尋求醫療協助。
  • 工作人員或參加者在集會活動期間出現呼吸道症狀者，應讓其戴上口罩，暫時留置預設之隔離或安置空間（或非人潮必經處且空氣流通之空間），直至其返家或就醫。另視需要協助安排鄰近醫療院所就醫事宜。
  • 照護暫時留置之呼吸道症狀患者（如醫護室或勞安室專業人員、校護等），應配 戴外科口罩，並保持勤洗手的衛生習慣。如前開患者出現嚴重不適症狀（如高 燒不退、吸呼困難、呼吸急促、胸痛暈眩、抽搐、嚴重腹瀉等），集會活動之主責人員應協助其儘速就醫。
  • 如發現符合嚴重特殊傳染性肺炎通報定義者，應立即依訂定之應變機制處理及通報衛生單位，同時配合衛生單位進行疫情調查與相關防治措施。
  • 考量當時參與人數與疫情狀況等，必要時，可與地方指導單位討論後研判活動是否需調整、延期或取消，以防止群聚發生或疫情擴大。

退賽及退費規定

報名者若有意退賽，請由本人填寫選手服務表單進行申請，恕不接受電話申請退賽。

  1. 完成報名繳費成功後，報名截止前 – 9月30日下午11:59 前，辦理退費需收需行政作業費 $100 元及匯款手續費$15元。
  2. 報名截止後 – 10月1日早上00:00起不得以任何理由要求退費。唯符合以下情況者得退還 50% 報名費。
    • 天然或人為災害。
    • 交通中斷。
    • 兵役或點閱、教育召集。
    • 傷病或妊娠。
    • 配偶或參與者之一親等內親屬喪葬。
    • 其他主辦單位訂定之事由。
    • 如有符合以上情況者，請來信選手服務表單通知，並一併附上相關證明文件。
  3. 選手有義務聯絡大會，並確認提交退賽申請已被受理。申請者需將姓名、身分證字號、Email、報名組別及訂單編號上傳至選手服務表單，大會收到申請後會以Email或電話回覆。若提出申請後七日內未接獲大會回覆，請以電話聯絡台灣鐵人三項公司：(02) 2751-6226轉9858或9813
  4. 因不可歸責於主辦單位之事由致無法舉行者，主辦單位得另定活動日期，或酌收手續費及行政費後退還報名費；其退費方式如下：
    • 主辦單位未提供物資者，退還70%報名費。
    • 主辦單位提供物資者，退還50%報名費。
    • 申請退費和退款時間由主辦單位訂定，申請退賽退費者需在期間內申請，逾期者不得退費將不得有異議。

客服電話時間: 星期一至星期五 上午 10:00-12:30 及下午14:00-18:00

選手服務表單